Выпущено: Австралия, США, Дания / 2014 
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный 
Режиссер: Фил Лорд, Кристофер Миллер 
В ролях: Крис Прэтт, Уилл Феррелл, Элизабет Бэнкс, Уилл Арнетт, Лиам Нисон, Морган Фриман, Крэйг Берри, Элисон Бри, Дэвид Берроуз, Энтони Дэниелс 
Дублировано: Константин Карасик, Александр Ревва, Алексей Колган, Ирина Киреева, Гоша Куценко 

Выпущено: США, Новая Зеландия / 2010 
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный 
Режиссер: Эрик Бревиг 
В ролях: Дэн Эйкройд, Джастин Тимберлэйк, Анна Фэрис, Томас Кэвэна, ТиДжей Миллер, Нэйтан Кордри, Эндрю Дэйли, Джош Роберт Томпсон, Дэвид Стотт, Грег Джонсон 
Дублировано: Владимир Антоник, Диомид Виноградов, Ольга Голованова, Василий Дахненко, Иван Жарков 

В славном граде Аграба живет Аладдин, веселый воришка с золотым сердцем. Живет и не знает, что вскоре его ждет величайшее приключение в жизни. Ведь только с его помощью черный маг Джафар может овладеть невероятным сокровищем — лампой, в которой заключен исполняющий желания могущественный Джинн. И только хитроумие, смекалка и доброта Аладдина и его друзей — обезьянки Абу, принцессы Джасмин и самого Джинна способны помешать Джафару завладеть лампой и захватить власть над миром…

Выпущено: США, Франция
Год выхода: 2008
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный
Режиссер: Энтони Леондис
В ролях: Джон Кьюсак, Стив Бушеми, Шон Хейс, Молли Шеннон, Майлин Класс, Робин Уолш, Мэтт МакКенна, Джон Клиз, Джесс Харнелл, Эдди Иззард
Дублировано: Пётр Иващенко, Вячеслав Баранов, Сергей Балабанов, Марианна Шульц, Никита Прозоровский

Название: Шрэк: Медовый месяц 
Оригинальное название: Shrek: Honeymoon 
Год выпуска: 2008 
Жанр: Анимация, приключения 
Выпущено: США 
Режиссер: Саймон Джей Смит 

У Шрэка и Фионы начинается медовый месяц, Ослик решил проводить их до гостиницы, но по пути они заблудились... Они ещё не знают какие приключения их ждут, ведь Фиону собираются похитить по приказу призрачного лорда Фаркуада... 

Вниманию зрителю предоставляется возможность посмотреть не просто новый вариант перевода, это настоящие переосмысление всеми и давно любимого мультфильма. Только на этот раз, перевод вы услышать в совсем новом звучании. Любимые актеры зазвучат по-новому... Вы сможете посмеяться от всей души. Гоблинский перевод не оставит вас равнодушным. И снова взор зрителя будет радовать зеленое чудовище, которое отправляется на поиски и спасения принцессы. Как будет развиваться вся эта история, конечно зритель уже знает, но озвучивание совсем новое и очень смешное.

Выпущено: США / 2012 
Жанр: мультфильм, комедия 
Режиссер: Брет Халанд 

Неподражаемая команда пингвинов готовятся провести летний отпуск и вдоволь порыбачить у берегов Массачусетса, где расположен знаменитый тресковый мыс. Собрав необходимое снаряжение и организовав прикрытие, они сбегают из родного зоопарка и отправляются в путешествие на самодельной лодке. Но в пути их настигает сильный шторм, который поднимает судно в воздух и уносит в центральный зоопарк города Хобокен. Теперь нашим друзьям предстоит разработать новый план побега, чтобы не испортить себе отпуск. 

Название: Шрек: Хэллоуин Оригинальное название: Scared Shrekless Год выхода: 2010 Страна: США Режиссер: Гари Труздейл, Раман Хюи В ролях: Арон Уорнер, Майк Майерс, Кристен Шааль, Коуди Камерон, Кристофер Найтс и др... 

Маленькая Тихиро вместе с мамой и папой переезжают в новый дом. Заблудившись по дороге, они оказываются в странном пустынном городе, где их ждет великолепный пир. Родители с жадностью набрасываются на еду и к ужасу девочки превращаются в свиней, став пленниками злой колдуньи Юбабы, властительницы таинственного мира древних богов и могущественных духов.

Для большинства людей Новый год считается особенным праздником, но только не для лесоруба Вика, который даже в такой момент не перестает думать о своей работе. Пока все готовятся к торжеству, герой трудится над созданием такой машины, которая одним махом срубит дюжину деревьев. Эта затея заставляет лесных обитателей сильно занервничать. Чтобы спасти свой родной дом, они решают позвать на помощь медведей-силачей. Но для начала им нужно разбудить косолапых братьев, которые уже давно впали в зимнюю спячку. Если звери сильно постараются, то успеют спасти лес и отправить лесоруба с глаз долой.